ฝูงไก่

ฝูงไก่ที่ถูกขังอยู่ในสุ่มแคบเตรียมจะถูกนำไปเชือด

แม้อยู่ใกล้ความตายเพียงคืบศอกก็หารู้ไม่

ยังจิกกันยังแก่งแย่งแข่งความเป็นใหญ่ในสุ่มแคบนั้น

ผู้คนเดินผ่านมามองเห็นย่อมสังเวชใจยิ่งนัก

เจ้าไก่เอ๋ยเจ้าใกล้ตายอยู่รอมร่อยังทะเลาะวิวาทเบียดเบียนกัน

ไม่รู้จักเมตตาอารีผ่อนหนักผ่อนเบาช่วยเหลือเกื้อหนุนกัน

มนุษย์ทั้งหลายก็ถูกขังอยู่ในสุ่มแคบเช่นกัน

มีผนังสองด้านด้านหนึ่งคือความเกิดด้านหนึ่งคือความตาย

ผนังสองด้านอยู่ใกล้กันนักผู้ที่เกิดมาไม่มีใครพ้นความตาย

มนุษย์ทุกคนตั้งแต่วันเกิดก็เหมือนนักโทษ

ถูกตัดสินประ­หารชีวิตแล้วทุกคน รอแต่เวลาลงอาญา

โลกนี้คือลานประ­หารยิ่งใหญ่ที่ไม่บอกเวลาลงทัณฑ์ล่วงหน้า

มีวิธีการประ­หารที่หลากหลายที่สุดเครื่องมือประ­หารก็มากที่สุด

หมู่มนุษย์ผู้ไร้ปัญญาก็ยังเบียดเบียนกันเหมือนไก่ในสุ่มแคบ

แม้อยู่ใกล้ความตายเพียงคืบศอกก็หารู้ไม่

ท่านทั้งหลายจงเมตตาอารีผ่อนหนักผ่อนเบาช่วยเหลือเกื้อหนุนกัน

อย่าเบียดเบียนกันอย่าเอารัดเอาเปรียบกัน

ล้วนแต่เป็นเพื่อนนักโทษที่รอเวลาลงอาญาจะทำร้ายกันไปทำไมเล่า