ผ้าขาวผืนหนึ่ง

เมื่อเจอผ้าขาวผืนหนึ่ง

ฝูงชนจะเพ่งดูรอยเปื้อน

จุดดำเล็ก ๆ บนผ้าขาวฝูงชนจะถือเป็นเรื่องใหญ่

สิ่งโสโครกบนผ้าดำฝูงชนจะไม่ใส่ใจ

ท่านผู้ปฏิบัติธรรมจงขวนขวายสร้างความดี

จงรักษาจิตตัวเองให้สะอาดอยู่เสมอ

แต่จงอย่าป่าวประกาศว่าตนเองบริสุทธิ์สะอาด

ถ้าประกาศออกไปจะมีคนมากมายมาคอยจับผิด

จะมีคนมากมายมาคอยขุดคุ้ยเสียดสีในความดีที่สร้าง

ฉะนั้นการประกาศว่าตัวเองบริสุทธิ์จะนำมาซึ่งเรื่องยุ่งยาก

นักปฏิบัติธรรมจงรักษาจิตให้สะอาดอย่างผ้าขาว

แต่จงถ่อมตนเหมือนผ้าขี้ริ้ว

อย่าโอ้อวดโม้สรรพคุณตัวเอง

การตั้งตัวประกาศตนเป็นผู้บริสุทธิ์จะนำมารใหญ่มา

คนฉลาดจึงไม่โอ้อวดสรรพคุณตัวเอง

พระอรหันต์ทั้งหลายมักถ่อมตนว่ายัง­มีกิเลสหนา

คำถ่อมตนที่ออกจากปากเรานั้นคนที่เกลียดเรายังรู้สึกน่าฟัง

นับประสาอะไรกับคนที่รักเมตตาเราจะไม่ชื่นชมยินดีเล่า

คนฉลาดจะไม่อวดโม้สรรพคุณตนเอง